|
In Memoriam - 2003
 |
Ethel Mary Jackson
January 21,
1898 - December 31, 2002
Born in Oldham, Lancashire, England in 1898, she received a Labor
Certificate on January 11, 1911 which enabled her to work in England. Her
family moved to Canada in January of 1912 to the Gull Lake, Sask. Area. She
worked for various families as a housekeeper. Ethel married Bill Jackson
November 5, 1931 in Redcliff. They farmed in the Verlo, Sask district,
residing on the farm until the late 1940s, when they moved to Verlo.
When Bill died
in 1956 Ethel spent that winter in Swift Current, and then nine months in
Anaheim, California. She lived alone until the age of 98, first in Medicine
Hat, where she kept a big garden and flowers. At 95 years old she moved to
Luther Manor.
I Have a Place in Heaven
Please don't sing sad songs for me, forget your
grief and fears, for I am in a perfect place, away from pain and tears...I'm
far away from hunger, and hurt and want and pride, I have a place in heaven,
with the Master at my side, my life on earth was very good, as earthly lives
can go, but paradise is so much more, than anyone can know...My heart is
filled with happiness, and sweet rejoicing, too. To walk with God is perfect
peace, a joy forever new. |
Back to Top
|
 |
George Allan "Cactus" Lapp
January 30,
1916 - December 26, 2002
George was
born on the family homestead on July 30, 1916. From a very young age, he
became interested in ranching. George bought his dad’s place in 1942 and ran
a top cow/calf operation until he passed away. George was respected by many
as a good cattleman and stockman. He had a great compassion for all animals.
Cattle, horses, and rodeo were his "life". George was a founding member and
avid competitor of the Medicine Hat Roping Club. He was a also a sponsor of
Box Springs Rodeo.
|
|
|
| |
|
|
Back to Top
|
|
|
|
 |
Anne Torgerson
January 15
1918 - January 1, 2003
Anne was born in Whitehaven, England in 1918, immigrating to Canada in 1945.
Do not stand at my gave and weep, I am not there, I do not sleep. I am a
thousand winds that blow, I am the diamond glints on the snow. I am the
sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn's rain. When you waken in
the morning's hush, I am the gentle uplighting rush of quiet birds in
circled flight, I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my
grave and cry, I am not there, I did not die.
|
Back to Top
 |
Evelyn Edith Ahner
January 6,
1921 - January 24, 2003
Evelyn passed
away peacefully at Sunny Side Care Centre after suffering a severe stroke in
September 2002. Evelyn was born at Salvador, Saskatchewan on January 6th,
1921 to Fred and Ruth (May) Holton and was the youngest of five children.
She took all her schooling at Salvador and then attended Normal School in
Saskatoon. She began her teaching career at Wapashoe. Over the years, she
also taught at Golden Prairie Rural, Prairie Star, Hatton and Golden Prairie
Elementary. She married Fred Ahner on June 26th, 1941 in Medicine Hat. They
took up farm life, moving around in the community, until they took up
permanent residence on SW 16-13-25 W3rd. She became an active member of the
Big Four Homemakers, and began raising their family while growing a large
garden, raising chickens, sewing children's clothes and helping when needed
with farm activities. Evelyn was one of the Charter Members of the Maple
Creek Credit Union and served on the Advisory Committee for many years.
Evelyn retired from teaching in 1982. She became a member of the Royal
Purple and was a Rebekah. She was one of the original members of the CHIC
club, a group which was organized to run the Golden Prairie Hall. She was
also a committed New Democrat. Upon retirement, Evelyn began to indulge her
passion for handwork, creating afghans and quilts for each member of the
family. She and Freddie spent a lot of time at the family cabin at Cypress
Hills Park. In 1989, they moved to Medicine Hat where their house became the
gathering place for family and friends.
|
Back to Top
 |
Rodney Lawrence Carlier
June 20, 1959
- February 1, 2003
We may gamble
on out smarting the law;
we may even
gamble on the leniency of man
and the mercy
of God - but no man
ever won a
gamble with his own conscience. |
Back to Top
 |
Doris Ferris
Passed away
in 2003
|
Back to Top
 |
Susan Margaret Hubbard
February 21,
1947 - February 28, 2003
Susan was born
on February 21, 1947 in Moose Jaw, Saskatchewan and was raised and educated
in Gravelbourg, Saskatchewan. She met Jack Hubbard and they were married on
February 10th, 1965. In 1975, they moved to Redcliff and resided there for
twenty-four years before moving to Brooks in 1991 where they lived until her
passing. Susan worked in the service industry most of her life, most
recently working for the Super 8 in Brooks as supervisor of housekeeping.
She enjoyed spending time with family and friends especially her
grandchildren. Susan enjoyed crafts and needlework of all sorts, doing
puzzles, helping friends and her dogs, Ajax and Buster. |
Back to Top
 |
Myrtle Luella Allen
October 7,
1907 - March 13, 2003
Myrtle was
born October 7, 1907 in Brownlee, Saskatchewan and was educated there as
well as in Moose Jaw and Regina. She began teaching at a rural school in the
Maple Creek area in 1927 prior to her marriage to Clifford Maxwell (Dooley)
Allen on January 2, 1929. They ranched most of their lives in Southern
Alberta and for several years at Beachy, Saskatchewan, retiring to Medicine
Hat in 1974. She was a lifetime member of the United Church active in
various community organizations for many years. We give thanks for the
person she has been, for the caring warmth of love she shared with her
family and friends, her quiet, unselfishness nature that was shown to all
that came to know her. |
Back to Top
 |
Samuel Carlyle "Lyle" Fee
June 16, 1923
- April 28, 2003
Samuel was
born on June 16, 1923 at Empress, Alberta. On October 17, 1955 he married
Shirley McDonald in Hanna. Together they farmed in the Bindloss and
Craigmyle areas for many years. Samuel loved livestock especially horses and
was an amateur calf roper. He loved to cook and bake, play crib with his
grandsons, watching sports and participating in curling and bowling.
|
Back to Top
 |
Alice Louise Bitz
Deceased May
11, 2003
Alice passed away on May 11, 2003 at the Medicine Hat
Regional Hospital, at the age of 83. She was employed by Redcliff
Greenhouses Ltd., then by Dom Glass Ltd, for approximately ten years,
following that she was employed by Wahl Builders Ltd until her retirement in
1979. Alice had many interests and she will be missed by her many friends
and family.
|
Back to Top
 |
Leslie Lawrence Welling
October 22,
1907 - May 28, 2003
Les was born in Shediac Cape, NB and moved to Medicine Hat
with his parents in 1913. On March 12, 1932, Les married Hilda Tonberg. They
celebrated their 71st wedding anniversary this year. After spending the
depression years farming near Seven Persons, Mr. Welling was employed at the
Medicine Hat Brick and Tile Co. from the early 1940's until the early 1950's
when he became a beekeeper and spent many years producing honey and enjoying
his 40-acre farm southwest of Medicine Hat raising horses and growing hay.
|
Back to Top
 |
Richard Frank Czember
September 6,
1935 - June 1, 2003
Richard was
born in Medicine Hat, from a tender age he worked alongside his father,
Frank, to build up and eventually become owner-operator of Valleydale
Greenhouses Ltd. and more recently the Health Products Centre, founded by
his mother Elsa. He was a founding member of the Red Hat Co-op in Redcliff.
Richard’s success as a grower was matched by his natural abilities as a
salesman and a businessman. An avid outdoorsman, Richard was an enthusiastic
and skilled hunter, fisherman, trapper and guide. His outdoor adventures led
to many life-long friendships. We thank Richard for sharing his love of
nature and teaching us to "see". On the river, in the mountains, on the
prairies, or in the yard, Richard always found and pointed out the eagle’s
nest, the family of red foxes, even a newborn antelope, still wet and
shaking, and always capturing as much as possible on film. Richard was
always in motion - he had "second" homes in Suffield, Brooks, Elkwater,
Calgary and B.C. - wherever good friends were found. Richard touched so many
hearts ... his good nature, love of life and gentle, generous spirit will be
missed dearly by his family and many friends.
|
Back to Top
 |
Roy Julius Carstensen
June 7, 1931
- June 13, 2003
Roy was born
on January 7, 1931 in Bassano.
Roy was raised in Hanna, Alberta and attended
school there until 1946 when his family moved to Red Deer. Roy quit school
and went to work for his father in construction.
Roy
was first married in 1950 and had one son, Kenneth.
In 1952
Roy moved with his family to
Abbotsford, BC. He continued working with his father for some years and then
worked in the RV business.
In 1974
Roy moved to Medicine Hat and
continued to work in the RV industry until he retired.
Roy
met and fell in love with Connie and they were married about 10 years ago in
Medicine Hat.
Roy
was a hunter and a fisherman.
Roy
didn’t travel much; he was just a quiet, stay-at-home kind of guy.
|
Back to Top
 |
Lloussa Linnea (Lena) Butterworth
July 27, 1914
- June 24, 2003
Lena was born
on July 27, 1914, in Holden, Alberta. She moved to Vancouver, B.C., at an
early age. Lena met Eric Butterworth, and together they were married on
April 17, 1941. After getting married, Lena and Eric settled in Medicine
Hat. When her children were young, Lena was involved with the Girl Guides Of
Canada. She was also actively involved at Westminster United Church, as well
as the Ladies Auxiliary of the United Transportation Union. When her
children became older, Lena worked at several women’s clothing stores. She
was an avid card player, and thoroughly enjoyed spending time at the Veiner
Centre. In January, 1999, Lena moved to the Teoda Lodge, where she resided
until her passing. Although her passion for gardening was strong, nothing
was more important to Lena than spending time with her children and
grandchildren. |
Back to Top
 |
Robert James (Jim) Reidy
May 2, 1943
- June 27, 2003
During his
lifetime in Medicine Hat, Jim worked with his father, Bob, at Reidy Ford. He
will be remembered for his fondness of Medicine Hat and southern Alberta;
his love and extensive knowledge of automobiles and airplanes and his keen
interest in films, particularly, comedies. Jim was extremely well read and
well versed in history and current affairs. He possessed a dry wit and great
sense of humor, which he readily attributed to his Irish heritage. We wish
to thank Jim's lifelong friend, Bob Wallace, for his help and caring over
the years. |
Back to Top
 |
Lillian Renke
December 10,
1918 - June 29, 2003
Lillian Renke
of Oyen passed away on June 29, 2003, at the age of 85 years. She was
predeceased by her parents Ottelia and Frederick Renke. |
Back to Top
 |
Beatrice May Maynard
March 2, 1917
- July 16, 2003
Miss Beatrice
May Maynard passed away in Magrath, Alberta on Wednesday, July 16, 2003, at
the age of 86 years. She leaves to cherish her memory one brother Edward
Maynard of Newmarket, Ontario; one sister Bessie Robertson of Calgary,
Alberta. |
Back to Top
 |
Wheta Chow
October 4,
1901 - July 21, 2003
Wheta passed
away on Monday, July 21, 2003, at the age of 104 years (Chinese calendar).
Wheta was born October 4, 1901 in the village of Koo Ben, District of Hoy
Ping, China. at the age of 19, she married Chow Park Lain on December 27,
1920, and later immigrated to Canada. On October 4, 1921 she arrived in
Vancouver to begin her life in Canada. She and her husband began their life
in Canada at a small town called Michel-Natal, BC where together they opened
Chow’s Restaurant. In 1925 a forest fire destroyed their restaurant and
home. The family then moved to Cranbrook, where she and her husband farmed
and raised their family. In 1945 the family moved to Medicine Hat where she
lived until her passing. Wheta at 100 years old lived by herself doing what
she loved to do best, gardening, knitting, crocheting. Early in 2002 a fall
put her in the hospital and on June 13, 2002 she entered Central Park Lodge
where she lived until her passing. |
Back to Top
 |
Lila "Edna" Nickel
February 3,
1909 - August 2, 2003
Edna was born
in Outlook, Sask., on February 13, 1909. She moved with her parents to a
homestead on a closed in hay rook on sleighs, pulled by horses called a
Prairie Schooner to the Acadia Valley district. In 1927 she moved to Empress
and then to Medicine Hat in 1960 where she has resided until her passing. On
the farm she enjoyed working with the horses. She loved farm life and often
spoke about her growing up years. During her life in Empress, she kept busy
helping at the boarding house and with the large garden she tended for
years. She was a perfectionist with crocheting, embroidery work and quilt
tops which took a lot of her time. She was also known as a good baby sitter
for many years. |
Back to Top
 |
Margaret Ellen Dixon
April 1, 1922
- August 4, 2003
Margaret was
born on April 1, 1922, in Medicine Hat. She attended Montreal Street School
and later Alexandra High School. Margaret worked as a purchaser at Fleming’s
Women’s Fashions. After he returned from World War II, Mel and Margaret were
reunited, and together they were married on September 10, 1947. Following
their wedding, she dedicated her life to raising her children. Margaret had
a great love for sports and art, but it couldn’t compare to the love she had
for her grandchildren.
Marg also took part in the
painting of the mural in Westminster's front hallway. A photo of her with
the mural can be seen by clicking
here. |
Back to Top
 |
James Gordon Cantwell
February 29,
1924 - August 13, 2003
James was born in Brigus
Newfoundland |
Back to Top
 |
Catherine Wilson
April 30,
1913 - September 18, 2003
Catherine was born in Hayes
Montana. |
Back to Top
 |
Pearl Muzzetta Stewart
July 3, 1921
- September 17, 2003
Pearl was born
to Robert and Elizabeth Wilson on July 3, 1921, in Unity, Saskatchewan. It
was in Unity where Pearl was raised, educated, and met her husband to be,
Jack Stewart. They were united in marriage in Victoria, B.C., on January 17,
1942. Together they raised their family in numerous locations until moving
to Medicine Hat in 1966. Pearl was an avid gardener, sports fan, mother,
grandmother and great-grandmother. She loved to share snacks and play cards
with the many friends she made. |
Back to Top
 |
Henry Harm "Harmy" Bruins
December 5,
1916 - September 24, 2003
Harmy was born
on the family farm at Seven Persons on December 5th, 1916 and received his
schooling at the Amos School in that district. His teenage years were spent
working at farms and ranches in the Seven Persons area and south of Calgary.
He met Norma Stewart while trucking in the Edmonton area and they were
married on May 15th, 1940. He served in the Canadian Army during the Second
World War. Harmy and Norma had four children, moving back to Medicine Hat
after the first two were born. Harmy owned and operated a trucking company
in Medicine Hat before starting a new career in sales, first in Insurance
and then with Beny Motors. He was very successful at his position, setting
many sales records with General Motors. In his later years, he joined in
partnership with his sons, Phil and Randall, with Robo Car Wash and the
Shell Travel Center. Randall and Harmy went on to build the Kingsway Auto
Village and Harmy was proud to have worked until he was in his 80's. He was
very interested in his community and was an active member of the JayCees,
the Kinsmen and K-40 Clubs, the Elks and the Moose Clubs, during his
lifetime. He had a very competitive spirit and loved to play cribbage, cards
and pool with his family and friends. During his younger years he enjoyed
curling. He loved to dance and was an excellent partner. His grandchildren
will remember the many wonderful times they had with their 'Papa'. |
Back to Top
 |
Mary Anne Deering
March 30,
1912 - October 5, 2003
Mary was born
on March 30, 1912 in Medicine Hat. She received her education in Medicine
Hat and then continued on to Normal School in Calgary. Following Normal
School she taught school in the rural areas of Medicine Hat for numerous
years. She married Jim Deering in December of 1939. Along with her husband,
she farmed in the Irvine area until her retirement to Medicine Hat in 1968.
From her home she moved to Chinook Village in 1999. Mary was very active in
a variety of groups in Medicine Hat which included the Co-op Women’s Guild,
Women of the Moose, The Fraternal Order of the Eagles and the U.F.A. Women’s
Chapter. In her leisure time she enjoyed bowling, playing bingo, crossword
puzzles and was an avid reader. |
Back to Top
 |
Gordon Wayne Groft
November 25,
1944 - October 16, 2003
Gordon was
born in Medicine Hat. After attending Medicine Hat High, he joined the air
force and was with the military police until 1963. In 1963 Gordon was
employed with Eatons in the men's department. In the summer of 1965, Gordon
first saw the love of his life, Joan. they were married on May 14th, 1966.
Gordon joined the Medicine Hat Police Service in February of 1967 where he
was employed until his retirement in 1998. During his time as a police
officer, Gordon loved his role in the traffic department. He drove the
Harley Davidson motorcycle and was always teased that he was the biggest
float in the stampede parade. Gordon also played hockey with his
brothers-in-law Joel and Jim who managed to toughen him up. Gordon was also
a non-com Lt. officer with the Air Cadets for several years. He played the
bass drum in the South Alberta Light Horse Pipe Band and was a member of the
Lions, the Masons and served on the Appeal Panel. Gordon was an avid golfer
spending many hours happily on the golf course. He was a member of the
Alberta Golf Association for ten years serving as president of the AGA in
1999. Whereas he spent many a happy day golfing the courses of Alberta.
Gordon loved to travel with his wife. |
Back to Top
 |
Helen "Margaret" McCulley
September 9,
1913 - October 21, 2003
Marg was born in Glasgow, Scotland, on September 9, 1913. After completing
school in Scotland, she immigrated to Canada with her mother and sister Ella
in 1927. They were later joined in Canada by her brother Harry. Margaret
married her first husband, Milford Lance in Medicine Hat, who later lost his
life in a train accident. Margaret married Robert McCulley in 1946 and they
lived happily for 49 years until Robert’s death in 1995. Margaret worked in
a variety of capacities including the Eaton’s shoe department and catalogue
sales, and the Co-op. She was particularly proud of her participation in the
Moose drill team. She was a spiritual woman and attended church regularly.
She enjoyed knitting, sewing and especially spending time with her family.
She and Bob enjoyed traveling together. In her later years she was involved
with the Hill seniors and the Veiner Center. |
Back to Top
 |
William "Bill" Lauder
July 29, 1914
- October 27, 2003
Bill was born on July 29th, 1914 in Medicine Hat where he was raised. He
attended high school in Medicine Hat and received his B.A. at the University
of Ottawa. In 1937, he joined the South Alberta Regiment receiving the rank
of 2nd Lieutenant and then in 1941 he transferred to the Air Force reaching
the rank of Flying Officer. Bill loved flying and enjoyed crop dusting and
taught the farmers how to fly. Bill married Ruth on February 14th, 1941 in
Edmonton and together they made their home in Calgary and Lethbridge,
returning to Medicine Hat in 1979. He was employed with CP Express until the
late fifties when he joined the Co-op as an adjuster where he remained until
his retirement. He volunteered his time with Meals-on-Wheels for twelve
years and was an Elder of Westminster United Church. Bill enjoyed golfing
with four of his friends, as well as traveling and he and Ruth visited many
places together. |
Back to Top
 |
Frank Czember
December 8,
1909 - October 26, 2003
Frank was born
in the village of Krakau, East Prussia, Germany in 1909. After completing an
apprenticeship in Horticulture in Germany, he emigrated to Canada in 1929 at
the age of 19, to join his brother Fred who had emigrated a year earlier and
settled in Medicine Hat. In 1933 he married Elsa Knodel. Frank was a very
ambitious and hard working man. During the 30's while working at the
Canadian and Medicine Hat Greenhouses, he also filled his own yard with
hothouses and rented vacant lots around the city filling them with onions
and vegetables to sell. In 1941 he moved his family out of town along
Powerhouse Road and began Valleydale Greenhouses and Florist. He operated
Valleydale with his wife and son Richard for 60 years, shipping cut flowers
all across Western Canada. He loved to grow whether it be huge
chrysanthemums, roses, or cucumbers. He was happiest when he was working at
planting and harvesting. He had a passion for growing and loved his work.
Over the years he enjoyed the friendships and loyalty of many friends,
customers and employees. He was an avid hunter and proud to be a founding
member of both the Medicine Hat Lions Club and the Red Hat Co-op. |
Back to Top
 |
James M. Bennett
December 22,
1913 - November 10, 2003
James was born on the family farm in Manitoba. He lived in Thunder Bay,
Ontario, Orillia, Ontario and Baumanville, Ontario before moving to Medicine
Hat in 1973. During his life, James took a barbering course, after which he
barbered/hair-dressed for 7 years. James then travelled in Ontario for a
Beauty Supply House. He then worked for the Ontario Government buying and
appraising property. When he was in Medicine Hat he was in the Real Estate
business for 16 years. James has been with his present wife, Ressa, for the
past 25 years. He enjoyed playing cards, including solitaire, and had a
passion for bridge and going to tournaments. James also enjoyed travelling--especially
snowbirding to Arizona. He was a member of the Moose Lodge, Royal Canadian
Legion and the Lions Club. James was a wonderful man and will be fondly
remembered and dearly missed by his family and friends. |
Back to Top
 |
Evelyn Danielson
January 30,
1918 - November 23, 2003
Evelyn
Danielson of Medicine Hat passed away on Sunday, November 23, 2003, at the
age of 85 years, beloved wife of the late Daniel Danielson. She leaves to
cherish her memory one brother Dobias "Toby" Doering of Medicine Hat.
Besides her husband Daniel, she was predeceased by her parents Karolina and
Emanuel Doering; two brothers Ewald and Emanuel and one sister Lilly. |
Back to Top
 |
Hugh Brown Pringle
November 6,
1917 - November 22, 2003
Hugh was born
in Neepawa, Manitoba and raised in Wilkie, Saskatchewan. Although Hugh was
an excellent student, finances prevented him from going to University. He
started his working career as a gas jockey at a service station. Following
his marriage to Olive on March 17, 1941, he was employed as Office Manager
of W.C. Wells Construction, a company responsible for building airports and
paving roads. After a discharge from the Army where he served in the Signal
Corps, the family moved to Lloydminster, Saskatchewan and Hugh worked on the
oil rigs and later for the IHC Implement Dealership. In 1951, the family
moved to Marshall, Saskatchewan where they built and operated a grocery
store. In 1963, Hugh and Olive moved to Saskatoon where he attended night
classes to earn an accounting certificate. After working as Office Manager
for a lumber company and a nursing home, he finally was able to attend
University not as a student but as the Assistant to the Dean of Education.
This was the position he held until grandchildren prompted them to move to
Medicine Hat in 1975. His motto: "Plan like you’ll live forever and live
like you’ll die tomorrow" would be good advice for anyone. |
Back to Top
 |
Mark Marion Hoefling
October 22,
1960 - November 27, 2003
Mark
was born in Lloydminster and grew up in the Red Deer and Calgary areas.
He began his career in the culinary arts at a young age. He attained his Red
Seal Certification by the age of 21. He and Sharon were married and
moved to Terrace B.C. in 1986, where he worked at the Northwest Community
College for 15 years. In 1992 his son Adam was born. Mark became
involved in scouting with Adam, sharing his love of nature with him. In 2001
Mark was awarded the Scouts Canada Medal of Merit. In May of
2001, Mark moved to Medicine Hat where he became executive chef at the
Homesteader Restaurant. In 2002 he and Melissa began their
relationship. On November 26, 2002 Mark was diagnosed with a brain
tumour and he fought for life with a positive attitude. |
Back to Top
 |
Dorothy "Dot" Jean Jackson
April 7, 1936
- November 30, 2003
Dot was born on April 7th, 1936 in Swan River, Manitoba, a daughter to
Wilbert and Rebecca (Jean) Pattison. Her memory will be forever cherished by
her four sons.
To Those I Love and Those Who Love Me
When I am gone, release me, let me go. You have so many things to see and
do. You mustn't tie yourself to me with tears. Be happy that we had so many
years. I gave you my love. You can only guess how much you gave to me in
happiness. I thank you for the love you each have shown, but now it's time I
traveled on alone. So grieve a while for me, if grieve you must, then let
your grief be comforted by trust. It's only a while that we must part, so
bless the memories within your heart. I won't be far, for life goes on. So
if you need me, call and I will hear all of my love around you, soft and
clear. And then, when you must come this way alone, I'll greet you with a
smile and say "Welcome Home". |
Back to Top
 |
Marion Caroline Howg
April 20,
1909 - December 7, 2003
Marion was
born on April 20th, 1909, and passed away on December 7th, 2003, the first
daughter and sixth child of George and Maggie Hart. One more brother, two
sisters and two half-sisters followed. The family immigrated to Canada in
1910 and settled in the Whitlaw area where Marion went to school and
eventually met and married Clyde Scott in 1928. They had two daughters,
Alice and Grace. They moved to Medicine Hat in 1953 after Clyde had a heart
attack. They lived and worked in the Granada Apartments until Clyde's
passing in 1970. Marion stayed on until 1972 when she married Emil Howg and
moved to Lethbridge. After Emil's passing in 1994 she returned to Medicine
Hat where she resided at the Wild Rose Lodge until August, 2000 and has been
in the Medicine Hat Regional Hospital auxiliary since then. |
|